Pane Boyde, poslali vás sem kvůli přepracovanosti, agresivitě vůči nadřízeným a nedostatku disciplíny.
G. Bojd? Verujem da ste vi poslati kod nas zbog stresa prouzrokovanog poslom agresivnosti prema autoritativnim liènostima i svemu okolo povezanom sa disciplinom.
Vlečeme se až sem kvůli slepý uličce?
Došli smo dovde, a nema izlaza?
Nepozval jste mě sem kvůli diskuzi o hudbě.
Nisi me pozvao da razgovaramo o glazbenoj teoriji.
Přijel sem kvůli tomu z Nového Zélandu.
Došao je skroz sa Novog Zelanda.
Přivedli jsme vás sem kvůli tomu, co bylo na pásce v té kameře.
Doveli smo vas zbog onoga što je snimljeno kamerom.
Pane Burku... pokud chcete, můžeme pokračovat s tímto divadýlkem, ale oba víme, že jsem sem kvůli tomu přišla, takže nás oba ušetřete problémů a prostě mi dejte vaši vstupní kartu.
Možemo se nastaviti igrati, ali oboje znamo da æu uæi onamo. Uštedite nam trud i dajte mi karticu.
I když sem kvůli němu vylít ze školy a ukradl mi mou holku.
Èak i ako sam zbog njega izbaèen iz škole i ako mi je ukrao djevojku.
Vrať se sem kvůli tvému klukovi.
Vrati svoje stražnjica natrag, za dobro tvog djeteta.
Ty...ty jsi se vrátil celou tu cestu sem kvůli mně?
Èak ovamo si se vratio zbog mene?
Bez urážky, Jacku, ale vzala jsem vás sem kvůli Schectorovi, ne abyste to tu řídil.
Bez uvrede, Džek, ali dovela sam te ovde da pomogneš sa Šektorom, ne da ko-rukovodiš ovom operacijom.
Takže, přivedli jste mě sem kvůli tomu, že jsem volal příteli?
Znaèi, dovukli ste me ovdje radi poziva koje sam obavio sa svojim prijateljem?
Přišel jsem sem kvůli práci, abych vydělal.
Овде сам јер је то посао, зарађујем. То је све.
Přišel jsem sem kvůli našemu tréninku, Mio, ne na konkurz "Kill Bill 3".
Došao sam ovde za naš trening, Mia, ne na audiciju za "Kill Bill 3."
Uh, a nenechal si zrovna chytře stopy po drobcích od chleba na cestě sem kvůli rychlému převlečení.
I ostavio si ne tako suptilan trag od mrvica na putu ovamo za brzo presvlaèenje.
Přišel sem kvůli tichu a klidu.
Obzirom da je Shawn ovdje radi malo mira i tišine prije operacije.
Je to syn jednoho ze sultánových ministrů, a přijel sem kvůli těm albánským rozhovorům.
Sin jednog od sultanovih ministara, dolazi na albanske pregovore.
Zavolal jsi mě sem kvůli tomuhle?
Pozvao si me ovdje zbog ovoga?
Přišli jsme sem kvůli dobré věci, a abychom se bavili.
Došli smo ovde iz dobrog razloga i da se zabavimo.
Přijel sem kvůli svý holce ze střední školy.
On je ovde došao da se poveže sa bivšom ženskom iz srednje.
To mne taháš až sem kvůli 2+?
Sve ovo moram da trpim samo za èetiri plus?
Jezdí sem kvůli tomu lidé z celého světa.
Ljudi iz celog sveta dolaze da vide ovo.
Nepřišli jste sem kvůli mému zdraví, však?
Niste valjda došli da raspravljate o mom zdravlju?
Přišla jsem sem kvůli jediné věci.
Ovde sam došla za jednu jedinu stvar.
Zavolala jsi mě sem kvůli skleničce?
Pozvala si me ovde da idemo na piæe?
Proč by Sněhová královna riskovala cestu sem kvůli nastražení falešného zrcadla?
Zašto bi Snježna kraljica došla podvaliti lažno ogledalo?
Přišla jsem sem, kvůli zatčení svědka a ne kvůli vraždě.
Došla sam da vidim hvatanje, a ne ubistvo mete.
Věřím, že jste nejel celou cestu sem kvůli zpovědi.
Sumnjam da ste prešli ovoliki put da biste tražili oproštaj.
Přivedl jsi mě sem kvůli seanci?
Doveo si me ovde da imam seansu?
Chodím sem kvůli pohledu na krásná stvoření, co běhají po dráze.
Dolazim radi lepote gledanja ovih divnih stvorenja kako trèe.
Přišel sem kvůli radiaci, protože se tu zvířata už měnila.
Došao je ovde zbog radijacije, jer su se životinje veæ poèele menjati.
Přišel jsem sem kvůli tichu a klidu.
Dolazim ovamo zbog mira i tišine.
Spencer, nezavolala si mě sem kvůli lékařské prohlídce.
Spenser, nisi me pozvala ovamo zbog medicinskih informacija.
Přišla jsem sem kvůli jedné věci, abych se stala agentem FBI.
Али сам дошао овде да урадимо једну ствар, као и да је постала ФБИ агент.
Nepřijali jsme vás sem kvůli tomu, kým jste.
Nismo vas primili zbog toga ko ste.
Přišli sem kvůli svobodně, stejně jako ostatní, jenže táta teď dělá pro uměleckého milionáře a hledá mu daňové mezery.
Došli su kao i svi ostali, za slobodu, ali moj tata radi 60-sati nedeljno za odredivanje poreske rupe za milioner umetnosti dilera.
Pochybuju, že byste mě sem kvůli rušení volali.
Ne mislim da ste me dovukli skroz ovde zbog smetnji, tako da...
Jacku, dotáhnul jsi mě až sem kvůli drakovi?
Џек, довукао си ме чак овде због змаја?
Stejně sem kvůli starožitnostem budu muset jezdit třikrát ročně.
Ionako moram da dolazim triput godišnje da nabavim antikvitete.
Vrátil jsem se sem kvůli tomu, jaký si to tu pamatuju.
Vratio sam se da bih ostavio trag onako kako znam.
Ujišťuju vás, že pokud sem kvůli tomu Španělé vtrhnou, posvítí si nejdřív na vás.
Uveravam vas, ako Španija napadne zbog ovoga, vaše lice æe prvo videti.
Zavolali mě sem kvůli zatoulanému štěněti.
Добио сам позив раније О залутали штене трче около.
Zavolali nás sem kvůli domácímu násilí.
Pozvali su nas zbog nasilja u porodici.
0.81634283065796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Bojd? Verujem da ste vi poslati kod nas zbog stresa prouzrokovanog poslom agresivnosti prema autoritativnim liènostima i svemu okolo povezanom sa disciplinom. 